Cómo presentarte en francés

Contenido

• etapas
• Método 1 Los fundamentos de la presentación
• Método 2 de 4: Comienza una conversación

Aprender a presentar, saludar y conocer a otras personas es una habilidad esencial en cualquier idioma. El francés no se queda atrás. Al aprender algunas palabras y frases, puede comenzar presentándose a los franceses y creando amistades interculturales. Además, familiarizarse con los conceptos básicos del savoir-vivre francés puede ayudarlo a evitar un "paso en falso" embarazoso durante estos momentos cruciales en los que debe causar una primera impresión.

etapas

Método 1 Los fundamentos de la presentación

1. 
   

   
   Use el saludo apropiado a la hora del día. Los saludos son palabras como "Hola" y "Hola". Estas son palabras simples que puedes decir cuando conoces a alguien. Hay muchos saludos en francés (como en inglés). Estos son algunos de los más comunes a continuación:
   • "Hola" (hola / buen día): Bohn-zhoou. El "zh" se pronuncia como el "ge" en la palabra "diluvio". La ny la r se pronuncian muy ligeramente, casi no.
   • "Buenas tardes": Bohn-Swah. De nuevo, la n se pronuncia muy ligeramente.
   • "Buenas noches": Bollo nwee. La pronunciación de la n no es tan ligera en este caso.
   • Puede decir "Hola" en casi cualquier situación, por lo que sería bueno memorizarlo. Otros lo usan solo en momentos posteriores del día.

2. 
   

   
   
   
   Si hablas con alguien cercano, di "Hola". Esta es una forma de saludo "familiar". Es un poco como "Hola" o "Hola" en inglés. Está perfectamente bien usarlo con amigos, familiares e hijos, pero no debe usarse para saludar a su nuevo jefe o maestro, puede sonar irrespetuoso.
   • "Hola" (Hola): Sah-loo. El "loo" se pronuncia emitiendo un sonido realmente ligero que no es habitual en inglés, es un poco como "liu" que comienza con un sonido en "ee". Aquí hay un ejemplo de pronunciación correcta en este enlace: aquí.

3. 
   

   
   Di tu nombre Después del saludo, puede hacerles saber a los demás quién es usted. Una vez más, hay algunas formas diferentes de proceder (se detalla a continuación). Use solo expresiones familiares para hablar con amigos, familiares, etc.
   • Me llamo ______ (Mi nombre es ______): Zhuh mah-pell (tu nombre). Nuevamente, la zh aquí se pronuncia como "ge" en "diluvio".
   • Soy ______ (Soy ______) : Zhuh Swee (tu nombre).
   • Soy ______ (Im ______): Mwah dice (tu nombre).
   • Otra alternativa "familiar" es simplemente decir su nombre después de intercambiar sus saludos. Es un poco como decir "Hola, Judy" (si te llamas Judy) mientras saludas a alguien.

4. 
   

   
   
   
   Escuche la presentación de la otra persona, luego haga una broma. En inglés, cuando conocemos a una persona, generalmente terminamos la presentación con "un placer conocerte", "es un placer" u otra expresión de este tipo. Es lo mismo en francés. Use las siguientes frases para expresar su alegría al conocer a una persona:
   • "Encantado de conocerte": Ra-vee deh voo con-net-tray. En francés, la r se pronuncia levantando la parte posterior de la lengua para dirigirla al palacio. El sonido resultante es más ligero y más aireado que el sonido del inglés.
   • "Mucho gusto" (Mucho gusto): Ra-vee deh voo ohn-con-tray. El significado es el mismo que el anterior. Tenga en cuenta que la segunda r es muda.
   • Encantada (Encantado): Ohn-Shon-tay.
   • Si la persona a la que se dirige dice primero una de estas expresiones, luego responda "lo mismo" (duh meh-muh), que significa "lo mismo para ti" en inglés.

Método 2 de 4: Comienza una conversación

1. 
   

   
   Di de dónde vienes. Esta es una de las preguntas más frecuentes entre las personas que se encuentran por primera vez. Como usted no habla francés, la persona con la que está hablando probablemente estará más interesada en conocer sus orígenes. Use una de las siguientes expresiones:
   • Vivo en ______ (Vivo en ______): Zhah-remolacha ah (situación)
   • Yo vivo en ______ (Vivo en ______): Zhuh veez ah (situación)
   • Soy de ______ (Soy de ______): Zhuh swee duh (situación)
   • Complete la parte vacía con el nombre de su ciudad, estado o país. Por ejemplo, si vienes de los Estados Unidos, podrías decir: "Soy de los Estados Unidos".

2. 
   

   
   Si la circunstancia lo permite, indique su edad. Este no es siempre un tema para discutir en una conversación, sin embargo, si usted es un joven que conoce a personas mayores, sería interesante saber cómo decirlo:
   • Tengo años (Tengo ___ años): Zheh (número) ahn. La n colocada cerca del final de la oración es muy discreta, más o menos silenciosa.
   • Complete la parte vacía con el número que corresponde a su edad. Para obtener ayuda adicional, consulte nuestra guía para contar en francés.

3. 
   

   
   Presenta a otros después de ti La capacidad de presentar a otras personas al mismo tiempo que usted es casi tan importante como la capacidad de presentarse, especialmente si no hablan francés correctamente. Use las siguientes expresiones para presentar a las personas que conocen entre sí y a las personas que no conoce también:
   • Os presento ______ (Te presento ______): Zhuh voo preh-zont (nombre y / o título)
   • Aquí hay ______ (Aquí está ______): Vwuh-see (nombre y / o título)
   • Después de dar el nombre de una persona, debe decir qué tipo de relación tiene con esa persona en pocas palabras. Por ejemplo, podría decir: "Esta es Emma, ​​mi esposa" ("Aquí está Emma, ​​mi esposa").

4. 
   

   
   Haz algunas preguntas básicas. Una vez que se realizan las presentaciones, la conversación en sí puede comenzar. Aquí hay algunas preguntas básicas para las que podría estar preparado: no necesariamente tiene que ser perfecto en francés para mostrar su interés en saber más acerca de la persona que acaba de conocer.
   • Cómo se llama usted ? (¿Cómo te llamas?): Co-mahnt vooz ah-play-voo?
   • De dónde viene usted ? (¿De dónde eres?): Doo eht-voo? 
   • Cual es tu profesión ? ¿A qué te dedicas? Kell puede votar-ruh pro-fess-yone?
   • Cómo está usted ? (¿Cómo estás?): Co-mahnt ah-lay-voo?